考大家一个问题，“出城沟水细生縠，入夏山岚浓似画”句中山岚一词是什么意思？我也是带着这个疑问，进行了查阅，原来山岚是古人形容为大雨将至之前，山间雾气缭绕的浅绿色，是中国传统色的一种。

在中国古代的典籍里面有很多美丽的颜色词，像“海天霞”，霞光铺满海面，海波荡漾的那种暖色，我念到这个名字的时候，脑海中瞬间就有了画面，“海上霞色上轻罗”。最近流行的太空灰，在中国传统颜色中叫溶溶月，很唯美的名字吧，月色温柔，一切尽在不言中，你溶于我、我溶于你，花前月下你依我依。晏殊在《寓意》写到：“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”。还有纁，太阳落到地平线下，一种红黄色交织的颜色，古人把“上玄下纁”，融入到服装文化中，在大多数的朝代当中，这种服装配色，是古代王公贵族祭祀最重大的穿着，表现出古人敬畏天地之心。古人还用“窃”“退”“不肯”来形容浅色，让我们想象一下，悄悄地偷一点浅蓝色，还有不肯变成正红的粉红色，是不是顿时觉得这些颜色充满了灵动。

《中国传统色》的作者郭浩在书中写到“中国传统色扎根于汉字的独特语言，其中既有东方审美的意境，也有古老智慧的沉淀，从描述具体对象的古典语汇，到表达文学想象的诗性色彩，都是它的独特魅力。”

何为传统色？中国人定义颜色的方式，更是中国人看待世界的方式。暮山紫、盈盈、翠微、欧碧、黄丹、朱颜酡、米汤骄……属于中国特有的浪漫。

■招标公司  靳溢欣